株式会社ウイル

株式会社ウィルは、各種工業製品、キャリア、マインドフルネスに対するノウハウを活かして、企画制作、多言語展開、配信までのサービスを提供している会社です。また、書籍、印刷物の制作や宣伝広告事業もしています。「システム思考×デザイン思考」で、顧客と新しい価値を一緒に創造している会社です。代表取締役の奥山睦は、客員教授や非常勤講師、地域活性化のためのプランニングや商品開発などに携わっており、セミナー・講演も開いています。男女平等啓発やグループ会社向けの定期刊行物や、書籍も多数出版しています。文書に対する正確性と伝達技術が強みで、webサイト制作と翻訳の連動による多言語サイトを制作。翻訳は、現役大学教員や、翻訳・通訳家として実績があるスタッフが担当し、その言語を理解する日本語話者が最終チェックしています。