中国語サイトに強い優良ホームページ制作会社/Web制作会社をお探しの方へ
中国語に強いホームページ制作会社/Web制作会社をお探しの方へ
掲載社数No.1！全国10,000社以上のホームページ制作会社が掲載されている優良Webには、中国語サイトに対応可能なホームページ制作会社（Web制作会社）だけで250社以上が掲載されています。
「多すぎる制作会社の中から、どうやって良い会社を見極めればいいの？」
「自分のニーズにピッタリの制作会社を探すのが大変」
「目星をつけて、1社1社話を聞くのは膨大な手間が・・」
といったお悩みを抱える方も多いのではないでしょうか。そこで今回は、全国の中国語サイト対応のホームページ制作会社250社の中から優良Web編集部が厳選！中国語サイト制作に強いホームページ制作会社を4社に絞ってご紹介します。
中国は行政による規制が厳しく、グレートファイアウォールと呼ばれるネット検閲も行われているため、専門知識のある業者選びが非常に重要です。本記事では、なるべく各社の特徴をわかりやすく解説していきます。
目次
中国語サイト制作でホームページ制作会社選びをする際の、ポイントや注意点をお伝えします。
これからご紹介するおすすめ制作会社は、優良Web編集部が調査をしてピックアップした会社になります。
しかし、ここでご紹介する制作会社は、優良Webが面談や審査をしているわけではありません。
本記事は制作会社を「自分で探す」という方に向けた、補助的な記事になります。もし、制作会社をご自分で探される場合は、以下のような点に注目してみてください。
制作会社を自分で探すポイント
・契約形態は問題ないか（リース契約などには注意が必要）
・制作実績だけではなく、SEO対策などの集客実績も確認する
・お客様の声などがあるかどうかを確認する
優良Webでは、ご自分で制作会社を見極める際のサポートツールである「優良Web制作会社判定ツール」もご用意しています。気になる制作会社の話を聞きながら、是非活用していてください。
中国語サイトで集客に強いホームページ制作会社
株式会社クリエイサイエン
point
- 香港サーバーを使った百度（Baidu)のSEO対策
- 影響要素を考慮したグレートファイアウォール対策
- 医療・製薬・薬事の専門家ネットワーク
株式会社クリエイサイエンの特徴・強み
株式会社クリエイサイエンは東京都台東区を中心に、中国語サイト制作、中国進出・インバウンド事業に関するコンサルティング、中国語翻訳・通訳などを行なう会社です。
香港サーバーを使った百度（Baidu）のSEO対策
中国国内では、Google検索を使用する事ができず、百度（Baidu）など独自の検索エンジンが高いシェアを占めています。百度の検索アルゴリズムは表示スピードを最も重視すると言われており、上位表示を狙うには国内のサーバーを使う必要があるそうです。しかし、そのためにはICP登録をしなくてはなりませんが、中国現地企業でなければならず、中小企業や小規模店舗には高いリスクとなります。
そこで同社では、香港サーバーを使用したSEO対策を提供しています。国内サーバーで唯一ICP登録の必要がなく、日本サーバーより安定しているので、これから中国進出を検討されている方は検討してみて下さい。
ICP登録とは
中国国内のサーバーで開設する全てのWebサイトに義務付けられている登録制度で、管理者が誰なのか国に届け出をしなければなりません。更に、ECなどオンラインビジネスをする場合は、別途「ICPライセンス」の取得が必要です。
影響要素を考慮したグレートファイアウォール対策
中国では、グレートファイアウォールと呼ばれる検閲システムが有り、政府当局によって様々なWebサイトが監視・ブロックされています。
監視対象
- 中国政府に批判的な団体
- 中国政府にとって都合の悪いニュース
- FacebookやInstagramなどのSNS
- アダルトサイト
- Youtubeなどの動画サイト
同社では、影響要素を十分に研究しており、ソースコードの設計から細かい対策が可能です。日本で何気なく使っているツールが原因で閲覧できなくなる場合もあるので、これから中国語サイトを計画中の方は相談してみてください。
医療・製薬・薬事の専門家ネットワーク
医療や薬事などの理系サイト制作も得意としております。様々な分野の専門家ネットワークを築いているので、医療広告ガイドラインや薬機法といった専門的な内容のコンテンツに対応することが可能です。特に医学のような健康に関わる分野は、専門家が執筆・監修した権威性の高いコンテンツが重要視されるので、これから医療や製薬、薬事などに関するWebサイトを検討中の方は、相談してみてください。
取り組み
- 製作時の医療広告ガイドライン厳守
- 専門知識を活かした代替表現を上手く利用
- 既存サイトの薬機法チェック
- 医薬品・臨床検査に関する記事の監修
株式会社クリエイサイエンの制作価格帯
| プラン名 | 価格帯 |
| コーポレートサイト（10ページ） Wordpress モジュール組み立てデザイン |
日本語：300,000円～ 中国語：350,000円～ |
| コーポレートサイト（10ページ） Wordpress オリジナルデザイン |
日本語：700,000円～ 中国語：800,000円～ |
| LPサイト（1ページ） テンプレート |
日本語：100,000円～ 中国語：150,000円～ |
| LPサイト（1ページ） オリジナルデザイン |
日本語：300,000円～ 中国語：350,000円～ |
| 香港サーバー | 初期費用：20,000円 月額費用：8,000円～10,000円 |
| 代表者名 | 江 宇 |
| 本社所在地 | 〒111-0022 東京都台東区清川2-35-15 12F |
| サービス内容 | Webサイト・ミニプログラムの制作 Webメディアの運営 医療・薬事関連事業のコンサルティング 日本国内及び中国向けのWebマーケティング Web・UI・ロゴ・イラストなどのデザイン制作 |
| 設立年月 | 2019年12月 |
| メールアドレス | info@creascien.jp |
| 資本金 | 100万円 |
| 実績紹介ページ | https://creascien.jp/products/ |
| 制作価格帯 | 100,000円～ |
パル株式会社
point
- SEOを意識した中国人ライターによる翻訳
- 中国EC進出をトータルサポート
- 中国マーケティング情報「Insight」を運営
パル株式会社の特徴・強み
パル株式会社は東京都千代田区と中国国内に複数拠点を持つ、中国語サイト制作、営業代行、翻訳などを行なう会社です。
SEOを意識した中国人ライターによる翻訳
翻訳サイトを見た際、文章に違和感を感じたことのある方は多いのではないでしょうか。中国語をただ翻訳しても、現地のネイティブに伝わりづらい訳し方では、購入に繋がりません。同社では、翻訳の段階から中国人Webライターを起用し、中国人のWebマーケターが監修しています。
中国国内でもコンバージョン率とSEOの両方に強いWebサイトを作ることが可能です。文章やコピーにこだわりのある方はご相談してみてください。
中国EC進出をトータルサポート
中国では、タオバオとTmall（天猫）という2つのオンラインショッピングモールが高いシェアを占めています。日本のモールと同様、出店するだけでは売れるのは難しいです。従って、出店準備段階から市場調査や戦略立案を行い、日本製品に関心のある層に認知を促して行く必要があるでしょう。
こうした事前準備から一貫してサポートを行っており、化粧品大手のKOSEをはじめ、324社、合計18億円の支援実績があります。
中国マーケティング情報「Insight」を運営
中国のWeb事情は日本とは全く異なるため、日々の情報収集が非常に重要です。中国マーケティング情報メディア「Insight」では、検索エンジンの百度（Baidu)やTmall（天猫)を始めSNSなど、役立つ情報を発信。
中国に複数拠点を持ち、リアルタイムで流行を追っており、Webマーケティングにも活かしていくことで、企業の中国進出を支援しています。今後中国で事業をお考えの方は、Insightをチェックしてみてください。
パル株式会社の制作価格帯
※費用の掲載はありません
| TEL | 050-3569-3225 |
| 代表者名 | 深野 幹雄 |
| 本社所在地 | 〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-17-14 3F |
| 支社所在地 | 〒 台湾台北市中正區忠孝西路一段33號7樓 |
| 支社所在地 | 〒 広東省中山市体育路 俊選庭1-1107 |
| 支社所在地 | 〒 中国福建省厦門市思明区嘉禾路398号 財富港湾1703 |
| サービス内容 | 中国語サイトの企画・制作 中国・香港のレンタルサーバー販売代理 中国国内Webプロモーション・リサーチ・営業代行 中国語翻訳 |
| 設立年月 | 2009年6月10日 |
| メールアドレス | hp@pallu.jp |
| 資本金 | 1000万円 |
| 実績紹介ページ | https://pallu.jp/works.html |
中国語サイトで格安が魅力のホームページ制作会社
株式会社HKLクリエイト
point
- 中国語対応サイトがランニングコスト0円
- スピーディで正確な翻訳サービス
- グローバルサイトを専門に10年以上の実績
株式会社HKLクリエイトの特徴・強み
株式会社HKLクリエイトは福岡県福岡市を拠点に、多言語ホームページ制作、中国語翻訳、海外進出コンサルティングを行なう会社です。
中国語対応サイトがランニングコスト0円
通常中国語サイト制作は費用が高くなる傾向があります。顧客のサービス内容を翻訳する必要があり、独自の市場に対応しなくてはならないからです。しかし、同社では営業や広告宣伝費などの経費を極限まで削減することで、98,000円で制作可能に。
月々のランニングコストも一切かからず運用することができます。納品後の修正作業についても、都度依頼できるので、初期費用を抑えたい方は検討してみてはいかがでしょうか。
スピーディで正確な翻訳サービス
中国語の翻訳サービスを行っている会社は日本国内だけでも数千社にのぼると言われており、どこに頼めば良いか迷われると思います。内容も多岐に渡るため、それぞれに合った業者に依頼したいですよね。
同社では、顧客に満足していただくために、内容に合わせて知識を持った担当者が対応するので、スピーディで正確な翻訳を提供しています。
翻訳依頼内容
- 契約書
- 新製品の操作マニュアルや説明書
- 観光ガイドやパンフレット
- 知人へのお手紙 など
グローバルサイトを専門に10年以上の実績
これまで10年以上、日本企業のグローバルサイトに関わってきた経験から、海外ユーザーと適切なコミュニケーションを取るためのサイト設計や保守・運用など、蓄積したノウハウを活かして海外進出を支援しています。
特に中国語サイト制作を300社以上導入した実績があり、文化やネット事情を把握して、顧客の事業拡大をサポートしているので、中国進出を検討している方は相談してみてはいかがでしょうか。
株式会社HKLクリエイトの制作価格帯
| サービス | 価格帯 |
| ホームページ制作費用 | 98,000円 |
| 月額管理費 | 0円 |
| コンテンツ変更・修正 | 2500円～/1回 |
| TEL | 080-4277-8379 |
| 代表者名 | S'Nakamura |
| 本社所在地 | 〒810-0004 福岡県福岡市中央区渡辺通1丁目11-11 |
| サービス内容 | WEBコンテンツ制作 SEO対策 観光客誘致の中国語HP制作 モバイルアプリ開発 PHPシステム開発 中国語翻訳事業 |
| メールアドレス | hkl@hk8.tokyo |
| 実績紹介ページ | https://hkl-web.com/works |
| 制作価格帯 | 98,000円～ |
中国語サイトで実績が豊富なホームページ制作会社
株式会社コスパ・テクノロジーズ
point
- 10年以上の経験と中国語サイトを含む80社以上の実績
- 中国文化に精通したマーケティング
- 中国向けサイト診断サービス
株式会社コスパ・テクノロジーズの特徴・強み
株式会社コスパ・テクノロジーズは東京都新宿区を拠点に、中国語ホームページ制作、中国向けデジタルソリューションを提供する会社です。
10年以上の経験と中国語サイトを含む80社以上の実績
中国で10年以上Webマーケティングの経験を持つメンバーをはじめ、ECモールの専門家や、経理・法務経験者など、中国ビジネスのプロが中国進出をワンストップでサポート。中国語サイトを含む80社以上の実績を掲載しており、大手電機メーカーなどの制作も手掛けています。実績豊富な会社に任せたいという方は検討してみてはいかがでしょうか。
中国文化に精通したマーケティング
中国のユーザビリティを考えた設計、ローカライズされたコンテンツを企画して提案、サイト制作を行っています。
サイト完成後には販売プロモーションとして、
- リサーチ
- 戦略立案
- リスティング広告
- ソーシャルメディア戦略
- 効果測定
まで幅広く対応可能です。長年現地に滞在し、文化や流行を把握しているからこそ、幅広く顧客に合ったサポートができます。
中国向けサイト診断サービス
日本で普及しているGoogleやFacebook、Twitterなどは、中国特有のWeb環境に規制されているため表示されません。この他にも日本では当たり前のように使っているサービスが規制対象になっている場合があり、サイトに悪影響を与えることがあるため、事前にチェックが必要です。
同社では、顧客のサイトを中国からアクセスした時どのような問題があるのか診断するサービスを行っています。マーケティングに役に立つアクセス分析付きとのことなので、現行中国サイトを改善したい方は検討してみてはいかがでしょうか。
株式会社コスパ・テクノロジーズの制作価格帯
※費用の掲載はありません
| TEL | 03-4405-4545 |
| 代表者名 | 中島 嘉一 |
| 本社所在地 | 〒150-0012 東京都渋谷区広尾1-7-20 DOTビル |
| 資本金 | 約1,000万円 |
| 実績紹介ページ | https://cospa-tech.com/works/ |
賢い発注のためのポイント
発注してみたい制作会社が見つかったら、しっかりと事前準備をしたうえで見積もり依頼を行いましょう。事前準備を行なっておくことで、見積もり金額を安くしたり制作会社からの提案の質を上げることができます。どういった準備をすれば良いかは下記のポイントに留意してみてください。
問い合わせ前の準備ポイント
・「価格・費用」「デザイン」「機能」などの要望のうち、自分にとっての優先順位を整理しておく。
・参考サイトなどをいくつかピックアップしておく。
・希望する納期や、サポート内容などをあらかじめ想定しておく。
また、発注後には以下のような部分を決めていくことになります。
・サーバーは自前で用意するか、制作会社のものを使うか。
・リニューアルの場合、現状サイトをどこまで引き継ぐか。
・ドメインは既存のものを使うか、新規取得するか。
こちらに関しては、制作会社と相談しながら決めるケースが多いですが、事前にある程度想定しておくと打ち合わせもスムーズになります。
本コンテンツは情報の提供を目的としており、弊社は本コンテンツの正確性、確実性、最新性及び完全性等に関して保証するものではございません。本コンテンツの記載内容に関するご質問・ご照会等には一切お答え致しかねますので予めご了承お願い致します。また、本コンテンツの記載内容は、予告なしに変更することがあります。
Share